Polyglott

Er schrieb in Latein, Katalanisch und Arabisch, obwohl keines seiner Bücher in der letzten Sprache erhalten blieb. Ebenfalls kombinierte er mehr als eine Sprache in verschiedenen seiner Werke. Seine Kenntnisse des Arabischen verwandelte ihn in einen Einzelfall unter den lateinischen Theologen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass er auch Okzitanisch und Französisch sprach.  Er trieb die Übersetzung seiner eigenen Werke voran, die er selbst übersetzte oder ins Katalanische, Latein, Französische, Okzitanische, Italienische oder Spanische übersetzen lies. Er gründete eine Sprachschule für östliche Sprachen in Miramar (Mallorca) und im Konzil im Jahre 1311-1312 erreichte er, dass Papst Clemens V. ihm es erlaubte mehr Lehrstühle für die östlichen Sprachen einzurichten, so dass die Missionare die Sprachen lernen konnten.