Escritor

Aunque se le ha considerado el primer escritor universal en lengua catalana y el creador del catalán literario, Llull no entendía la literatura en catalán como un fin en sí mismo, sino como un medio para llegar a un público laico y urbano que no conocía el latín. Sin embargo, al escribir en su lengua, consiguió abrirla por primera vez a todas las posibilidades del pensamiento científico y de la especulación filosófica y teológica. El suyo era un catalán con dejes provenzales, una probable herencia de los poemas de amor juveniles que escribía en esa lengua. Llull fue un destacado ensayista y novelista y, como poeta, empleó las técnicas líricas trovadorescas con fines divulgativos.

Cuando escribía no sólo utilizaba letras, también empleaba símbolos, tablas, figuras geométricas e ilustraciones diversas; es pues, de algún modo, diseñador gráfico de sus obras. También creó diversos neologismos y fue extraordinariamente prolífico: se le atribuyen 265 obras que escribió en catalán, latín y árabe.