Políglota

Escribió en latín, catalán y árabe, aunque no se ha conservado ningún libro original suyo en esta última lengua. También combinó más de un idioma en varias de sus obras. Su conocimiento del árabe lo convierte en un caso único entre los teólogos latinos. Lo más probable es que también hablase occitano y francés. Fue un impulsor de la traducción de sus propias obras que tradujo él mismo, o que hizo traducir, al catalán, latín, francés, occitano, italiano o castellano. Fundó una escuela de lenguas orientales en Miramar (Mallorca), y en el Concilio de 1311-1312 consiguió que el papa Clemente V le permitiese crear más cátedras de lenguas orientales para que los misioneros pudiesen aprenderlas.