Una escola de llengües

El 1275 és cridat a Montpeller pel príncep Jaume. L’any següent, amb el patrocini del ja rei Jaume II, assisteix a la fundació del tan desitjat col·legi missional, situat al monestir de Miramar, a Valldemossa (costa nord-oest de Mallorca); es tracta de fet d’una escola, integrada per tretze frares franciscans que es dediquen a l’aprenentatge de l’àrab i de l’Art lul·liana. Fa també una llarga estada al monestir cistercenc de la Real (Palma), on completa la seva formació i escriu alguns llibres. A les seves obres, Llull utilitza no només el llatí (llengua culta), sinó també el català i l’àrab, amb la voluntat de ser llegit per un públic laic ampli, i no només a les universitats, les esglésies i els convents.